1
00:02:29,930 --> 00:02:34,270
El signo de la hora indicaba la hora exacta. fue
6 horas.

2
00:02:35,190 --> 00:02:37,330
Hoy es miércoles 3.

3
00:02:37,550 --> 00:02:38,550
julio

4
00:02:42,130 --> 00:02:43,970
Escuche el informe meteorológico.

5
00:02:46,610 --> 00:02:49,390
En primer lugar, la situación meteorológica general.

6
00:02:50,170 --> 00:02:53,090
El clima se mantiene sin cambios.

7
00:03:10,800 --> 00:03:11,800
Bueno, ¿qué tal un refrigerio?

8
00:03:11,920 --> 00:03:13,780
¿Debería ponerme eso para ti o qué?

9
00:03:14,280 --> 00:03:15,280
¡Coger algo! ¡Bien!

10
00:03:18,400 --> 00:03:19,400
hola señorita

11
00:03:29,860 --> 00:03:30,860
¡Basta de ensaladas!

12
00:03:40,880 --> 00:03:41,880
Puta.

13
00:03:58,360 --> 00:04:00,580
Buenos días, Helenka ya se fue a trabajar y
ella tomó el traje de baño.

14
00:04:00,840 --> 00:04:03,300
¿Y por qué debería usar traje de baño cuando fue?
hacer? No si nos casamos con ellos.

15
00:04:03,710 --> 00:04:06,870
Bueno, ¿cómo podrá llevárselos si no está aquí? Yo
sólo si ella los quería, si no los quería.

16
00:04:06,890 --> 00:04:09,530
Vamos, ella quiere, ella no quiere, ella quería.
ella no quería ¿qué más quieres? ella dijo que eras

17
00:04:09,530 --> 00:04:12,690
él cambiará de opinión, los tengo en ese sexo,
No lo sabes, ella se casó con ellos. enseña, ven

18
00:04:12,690 --> 00:04:15,370
Continúe, señora Pecháčková, aquí va,
No estaríamos de acuerdo así.

19
00:04:15,890 --> 00:04:20,570
Mira, sólo te diré esto.
Si te llevaste el bañador, aquí lo tienes

20
00:04:20,570 --> 00:04:24,010
están en algún lugar Si no los tomaste, bueno
entonces debe estar aquí en alguna parte también. Entonces tu eres

21
00:04:24,010 --> 00:04:25,010
ella tomó

22
00:04:25,370 --> 00:04:26,370
Bueno, ¿cómo es que

23
00:04:26,740 --> 00:04:29,740
Tal vez quiera mostrarlos cuando
los tiene en esa bañera. De lo contrario no se jactan,

24
00:04:29,740 --> 00:04:31,180
él no irá allí todavía. puedo tomar ese
bolsa?

25
00:04:31,480 --> 00:04:34,620
Todavía tengo algunos trajes de baño para la dama.
Čermáková aparte. En este paquete

26
00:04:34,620 --> 00:04:35,620
Se ve mejor ahora.

27
00:04:35,740 --> 00:04:37,160
Lo sé, como de tuzex.

28
00:04:59,140 --> 00:05:00,540
Disculpe.

29
00:05:45,659 --> 00:05:49,520
Algo más para Helenka cuando va al mar.
Un verdadero cerdo. También conozco estusex.

30
00:05:49,600 --> 00:05:52,940
Pero no, humilde señor. Sra. Pechalačková,
no se comprará nada.

31
00:05:53,420 --> 00:05:56,740
Una niña puede ir, por ejemplo, con un nudo. Pero oh
¿De qué se habla? Maldita sea, eso es lo que pensé.

32
00:05:56,740 --> 00:05:59,840
lo haría Helen... Pero ni siquiera gratis,
Señora Pechalačková, debido a esos

33
00:05:59,840 --> 00:06:01,100
pegatinas, mira.

34
00:06:01,500 --> 00:06:02,980
Semenecia, Nápoles, Palermo.

35
00:06:03,300 --> 00:06:06,540
Esa chica nunca estuvo ahí en su vida. ella era
ella no lo era. Lo principal es que irá.

36
00:06:06,880 --> 00:06:10,460
Tu teléfono sonará allí. será de nuevo
algún error. En realidad, de alguna manera se mantiene.

37
00:06:49,669 --> 00:06:51,230
Estaría bien bañarnos hoy, vamos.

38
00:06:58,210 --> 00:07:00,570
Disculpe, nos vamos. Ven y sácanos.
Con permiso.

39
00:07:00,910 --> 00:07:01,910
¿Y qué, nada para nadar?

40
00:07:02,230 --> 00:07:03,250
De todos modos, nada.

41
00:07:03,710 --> 00:07:05,230
Bájate y luego vuelve a subir.

42
00:08:07,050 --> 00:08:08,050
Yo la llevo, señorita.

43
00:08:08,710 --> 00:08:09,710
Sentarse.

44
00:08:09,850 --> 00:08:10,930
¿No quieres? ¿No?

45
00:09:13,550 --> 00:09:15,190
¡Sea inteligente! ¡Pero tienes mente!

46
00:09:15,430 --> 00:09:18,010
¿No ves que tengo prisa? vamos
en vapor, están vacíos.

47
00:09:25,670 --> 00:09:27,170
Dvořák. ¿OMS?

48
00:09:27,570 --> 00:09:28,750
Aquí está la humilde Helena.

49
00:09:29,410 --> 00:09:30,950
Oh, eres tú, Helena.

50
00:09:31,710 --> 00:09:32,810
que no vendré.

51
00:09:35,490 --> 00:09:36,490
No estoy bien.

52
00:09:36,890 --> 00:09:38,270
No, no lloro.

53
00:09:39,350 --> 00:09:40,730
Bueno, bueno, lo harán.

54
00:09:41,550 --> 00:09:42,990
¿Cómo pasa papá sus vacaciones?

55
00:09:44,900 --> 00:09:45,900
Saludalo.

56
00:09:46,620 --> 00:09:47,760
Que lo esperamos con ansias.

57
00:09:50,600 --> 00:09:52,520
Piscina Helena Pokorná, ahora teléfono.

58
00:09:53,620 --> 00:09:56,060
Seguramente nos llegará de manera personal. entonces a ellos
lo denuncias.

59
00:09:56,500 --> 00:09:59,460
Es una pena que tampoco puedas hacerlo tú mismo.
reportar como ausente.

60
00:10:52,880 --> 00:10:57,920
Tienes un auto nuevo como un niño pequeño. Tienes que
sobre ella con sentimiento. Y ahora depende de mí

61
00:10:57,920 --> 00:11:02,500
kratvílova va tres domingos. esto sera
a mirar y que no te lances ahí. Al menos

62
00:11:02,500 --> 00:11:03,720
También te perderías mucho tiempo.

63
00:11:04,940 --> 00:11:08,080
Para ser por diversión en la que me meto
Lector.

64
00:11:08,400 --> 00:11:10,940
Ni siquiera puedo elegir agua sin una fábrica.
aguantar.

65
00:11:11,520 --> 00:11:13,080
Que vayas allí a cuidar a la niña.

66
00:11:14,200 --> 00:11:16,060
Tú también tienes tus Rateles con nosotros.

67
00:11:16,280 --> 00:11:20,580
Será peor con ellos junto al mar, ¿no? un
lo sabes ¿verdad? Hay lunares y una manzana.

68
00:11:20,580 --> 00:11:23,500
No cae lejos del árbol, ¿verdad? yo lo haría
tenía que abrirse paso hacia ellos.

69
00:11:24,380 --> 00:11:26,060
Y escucha, ¿funcionará siquiera? Bueno

70
00:11:26,260 --> 00:11:27,260
Bueno, tu Helena.

71
00:11:27,760 --> 00:11:30,220
Bueno, el presidente estuvo aquí ayer y tenían
en la reunión.

72
00:11:30,520 --> 00:11:34,360
Uno de nuestros Dana, unos tres más o menos.
cuatro. Bueno, ¿quién? Bueno, cereales, Všetičková,

73
00:11:34,360 --> 00:11:35,360
Hemel.

74
00:11:36,120 --> 00:11:37,520
Pero no está hablando de Helena, ¿verdad?

75
00:11:37,920 --> 00:11:38,960
Bueno, ¿por qué no iba ella?

76
00:11:39,680 --> 00:11:42,460
Bueno, vendo como compré.
al polvo. Así que echa un vistazo.

77
00:11:44,660 --> 00:11:47,640
Hemele va y mi niña no.

78
00:11:48,160 --> 00:11:51,880
No pude ahuyentar a ese chico
la máquina para que el taladro no perfore

79
00:11:51,880 --> 00:11:52,719
al sótano.

80
00:11:52,720 --> 00:11:57,040
Gracias. Vamos, por favor, y ellos ahora.
envían al mar. Esto sólo puede suceder en

81
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
nuestra fábrica.

82
00:11:58,280 --> 00:12:02,300
Y se supone que eso me debe gustar, señor. yo ahí
Voy ahora y les diré. A ti también te pasa

83
00:12:02,300 --> 00:12:06,180
te perderás las vacaciones. Oye, treinta años
Estoy con los punks. La chica es buena.

84
00:12:06,380 --> 00:12:09,140
Nadie puede reprocharle ni siquiera esto. Me alegro de
simplemente los enviaría allí. Bueno, yo también voy.

85
00:12:09,360 --> 00:12:10,920
Y dilo amablemente de flic. Vamos.

86
00:12:11,180 --> 00:12:12,820
Adiós. Estar saludable. venir de

87
00:12:30,760 --> 00:12:32,620
Un trabajador brillante debería tener prioridad en todo.

88
00:12:33,560 --> 00:12:38,220
¿Sabes? Y es por eso que no fui allí y
No iré, siempre dije, papá.

89
00:12:38,240 --> 00:12:40,060
Se suponía que íbamos a tener una hija, como Helenka.

90
00:12:40,560 --> 00:12:45,600
Amables, diligentes, modestas y pueden hacerlo por ella.
No lo permitirán, ¿ves? entonces estoy equivocado

91
00:12:45,600 --> 00:12:48,340
Todo vale la pena el viejo blanco. que
tu dices

92
00:12:48,940 --> 00:12:49,940
No puede hacer nada.

93
00:12:50,500 --> 00:12:51,980
No irá ahora, irá la próxima vez.

94
00:12:52,780 --> 00:12:55,280
Deberían dejarte atrás en el puente.
santo?

95
00:12:55,540 --> 00:13:00,120
Los bebés vendrían a rezarme, ¿no?
Mejor no. Sí, sí, esto solía ser.

96
00:13:00,510 --> 00:13:03,210
Bueno, tienes razón, no lo fue.

97
00:13:03,830 --> 00:13:08,250
En algún momento podría suceder que el trabajador de
La máquina llegó al mar. eso es por casualidad

98
00:13:08,250 --> 00:13:12,530
Dijiste la verdad, no lo fue. ella podría
ahí para hacer suerte. Entonces me voy.

99
00:13:12,750 --> 00:13:16,110
¿Dónde está la maleta? ¿Qué pasa con la maleta? yo dejo
en tu puerta.

100
00:13:20,010 --> 00:13:21,010
Cuando él no va allí.

101
00:13:22,590 --> 00:13:23,690
Bueno, ¿dónde estaría?

102
00:13:25,050 --> 00:13:26,590
Ella se fue de esa manera, ¿no? ¿I?

103
00:13:26,890 --> 00:13:27,950
Alguien lo robó.

104
00:13:28,690 --> 00:13:29,569
Quizás no.

105
00:13:29,570 --> 00:13:34,590
Pero no tienes suerte. Helenka no irá a ninguna parte y
También te robarán la maleta. ¿Cómo es que

106
00:13:34,590 --> 00:13:35,590
¿tú? Ojalá tú.

107
00:13:35,610 --> 00:13:36,610
Lo conservaste.

108
00:13:36,750 --> 00:13:40,130
No te enojes, mujer. La última vez que quieras
¿Pagar él mismo la maleta? Si ya. ya sabes

109
00:13:40,130 --> 00:13:43,850
cuanto costó el derecho en la transmisión. así que por favor
entonces la chica no irá a ninguna parte. Para un traje de baño

110
00:13:43,850 --> 00:13:47,030
tira el dinero y más duro el maldito
maleta. Pero ya terminé con eso. entonces, entonces

111
00:13:47,050 --> 00:13:49,510
lo suficiente. Les mostraré.

112
00:13:52,530 --> 00:13:53,610
Espera, ten cuidado.

113
00:13:54,070 --> 00:13:55,070
¿Así que lo que?

114
00:13:55,410 --> 00:13:58,190
Se lo llevaré a Helena como refrigerio y comeré como es debido.
Yo me ocuparé de ellos, listo.

115
00:14:36,810 --> 00:14:40,950
No agarres el manillar como una rata, pedalea
¡veneno! ¡Pues ya ves cómo será! se hincha

116
00:14:41,070 --> 00:14:43,850
vela, ¡cuidado! ¡Veneno! ¡Pero no van allí!

117
00:15:24,240 --> 00:15:25,760
Después de todo, le estás echando algo encima.

118
00:15:38,140 --> 00:15:43,760
Más bomba, más bomba, más bomba.
Lojzinka, ¿adónde vuelas?

119
00:15:45,020 --> 00:15:46,180
¿Debería seguir cuidándote?

120
00:15:48,620 --> 00:15:51,760
Muestra lo que tienes, muestra, muestra.

121
00:15:52,560 --> 00:15:55,900
Así que no le des esto. Lo confundes y
¿Quién puede soportarlo entonces?

122
00:15:57,860 --> 00:16:01,260
Tienes las manos ocupadas y eres profesor.
simplemente no viene al jardín de infancia.

123
00:16:02,180 --> 00:16:03,180
Señorita.

124
00:16:07,520 --> 00:16:09,100
¿Me dejarías el volumen, Kerluben?

125
00:16:09,540 --> 00:16:10,560
Llévalos allí.

126
00:16:11,200 --> 00:16:12,200
¿Cuánto cuesta?

127
00:16:12,620 --> 00:16:15,400
Nada. Le diste dulces al niño. Gracias.

128
00:16:17,560 --> 00:16:20,540
Loisik, estarás aquí. O te ataré a
este alfiler.

129
00:16:48,480 --> 00:16:49,480
Vamos, vamos, vamos.

130
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
Atención.

131
00:16:55,750 --> 00:16:57,730
Lo hiciste bien, bueno, mucho.

132
00:18:01,770 --> 00:18:02,770
Buen día.

133
00:18:03,090 --> 00:18:04,850
No me molestes, estoy durmiendo tranquilamente.

134
00:18:05,630 --> 00:18:06,630
Realmente tranquilo.

135
00:18:38,250 --> 00:18:40,550
que por favor Nada más, solo dormir.

136
00:18:41,550 --> 00:18:43,250
Los mosquitos siguen picando allí.

137
00:18:48,070 --> 00:18:49,770
No te preocupes, estoy subiendo para tomar el sol.

138
00:18:55,150 --> 00:18:56,150
Momento.

139
00:19:00,730 --> 00:19:02,130
Tenga cuidado de no cortarse.

140
00:19:17,690 --> 00:19:18,690
Tómalo.

141
00:19:19,030 --> 00:19:20,530
No como repollo.

142
00:19:29,350 --> 00:19:30,350
¿Cuchillo?

143
00:19:39,550 --> 00:19:40,810
Te cortaste.

144
00:19:41,050 --> 00:19:45,610
¿Cómo puedes saber si todavía estás dormido?
No duermo. Me estoy poniendo al día con lo que estoy haciendo

145
00:19:45,610 --> 00:19:46,730
Se perdió la noche, lo sabes.

146
00:19:49,420 --> 00:19:52,480
Tienes algo dulce en tus ojos. ese soy yo
Qué bueno, sigue regresando.

147
00:19:52,940 --> 00:19:54,500
¿Cómo podría cuando estás aquí?

148
00:19:56,200 --> 00:19:57,460
En serio, tienes unos ojos bonitos.

149
00:19:57,800 --> 00:20:02,200
En serio. En serio. Muy interesante con este.
manera de conocerse.

150
00:20:42,860 --> 00:20:45,380
Campak, campak. Adivinar. No estoy dispuesto a bromas
tiempo.

151
00:20:45,760 --> 00:20:46,760
Pues claro, sí.

152
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Legitimación.

153
00:20:48,400 --> 00:20:49,900
¿Por qué? Como cada visita.

154
00:20:50,700 --> 00:20:51,900
Estás loco.

155
00:20:52,280 --> 00:20:55,000
¿Cuánto tiempo llevas aquí y no conoces al personal?
¿Dónde te conquistaron?

156
00:20:55,200 --> 00:20:56,200
Así que pasa.

157
00:20:56,440 --> 00:20:57,440
Y DNI.

158
00:20:57,680 --> 00:21:01,460
Aprobar. Y el DNI, por supuesto.
¿Y qué pasa con una marca de nacimiento como esa? No quieres eso.

159
00:21:01,460 --> 00:21:04,180
¿ves? El orden es el orden, no se puede hacer nada.
hacer.

160
00:21:04,380 --> 00:21:05,520
Entonces escribe tu nombre y listo.

161
00:21:07,280 --> 00:21:09,360
Gracias. Tienes una habitación, ¿ves? Bueno, como puedes ver.

162
00:21:09,920 --> 00:21:11,260
Sólo un momento. ¿Qué? Número.

163
00:21:11,770 --> 00:21:13,530
¿Qué número? Sin número de visitante.

164
00:21:14,610 --> 00:21:16,050
¿Sabes cuánto tiempo llevo trabajando aquí?

165
00:21:16,250 --> 00:21:20,050
Tal vez deberías culparla a ella.
número de visitante, ¿verdad?

166
00:21:43,080 --> 00:21:44,080
Por favor ven.

167
00:21:51,920 --> 00:21:53,380
Honor. Por favor ven.

168
00:21:56,960 --> 00:21:58,620
Hola, ¿está aquí el presidente?

169
00:21:59,460 --> 00:22:01,800
Presidente. Está por ahí en alguna parte. Bueno

170
00:22:07,700 --> 00:22:09,480
José, te doy la bienvenida.

171
00:22:10,740 --> 00:22:11,740
Por favor ven.

172
00:22:12,200 --> 00:22:15,480
Bueno, literalmente, aquí son vacaciones.
Estoy lentamente solo aquí. vamos

173
00:22:15,500 --> 00:22:16,459
nos ayudarás

174
00:22:16,460 --> 00:22:19,020
Mira ya dejé el papeleo y estoy trasteando
también.

175
00:22:20,040 --> 00:22:21,720
Mira, trajo un bocadillo.

176
00:22:22,220 --> 00:22:25,520
Jozef, estás bromeando, dame el caso. Oh bueno
Yo también Y desde la mañana.

177
00:22:25,920 --> 00:22:27,300
¿Cómo es que mi niña no va al mar?

178
00:22:28,280 --> 00:22:29,280
¿Qué te dieron?

179
00:22:29,360 --> 00:22:32,420
Lo tienes como un honor. pero eso
honores. Hay tres domingos en una persona.

180
00:22:32,420 --> 00:22:36,020
de vacaciones y poco a poco nadie lo conoce. como
¿Que Helena no va? ¿Y quién dijo eso? Bueno

181
00:22:36,020 --> 00:22:37,060
Tú, afeitadora corporal, bueno.

182
00:22:37,340 --> 00:22:38,540
Y maldita sea, ya ves.

183
00:22:39,060 --> 00:22:40,100
Pero ella estaba en la lista.

184
00:22:40,320 --> 00:22:41,320
esto aqui

185
00:22:41,810 --> 00:22:44,390
Espera, echaré un vistazo yo mismo. y hasta ahora
Nos estás dando una oportunidad, ¿verdad?

186
00:22:44,770 --> 00:22:46,470
Arruinas la máquina de tu propia hija.

187
00:22:48,430 --> 00:22:49,430
¿Y por qué?

188
00:22:49,890 --> 00:22:52,490
Llamó por la mañana para decir que no vendría. como si tu
él no sabía eso.

189
00:22:53,350 --> 00:22:56,170
Helena está en casa. ¿Qué pasa con ella? Pero nada, nada
nada.

190
00:22:57,090 --> 00:22:59,030
Ayer se compró un bañador y hoy lo es.
idiota, bueno

191
00:22:59,430 --> 00:23:03,470
¿Y se quedará acostado por mucho tiempo? Bueno, no será
Yo respondo por ti. Ni tumbado ni sentado.

192
00:23:05,670 --> 00:23:07,530
¿Y cómo pudo pasar esto? Estaba apurada.

193
00:23:08,100 --> 00:23:11,140
Dvořák, ¿adónde fue? ¿Dónde estás?
¿Dio? Después de todo, lo diseñamos como

194
00:23:11,140 --> 00:23:15,000
el primero. Por supuesto, también había una carta,
con el que anunciamos la salida. eso seria asi

195
00:23:15,000 --> 00:23:16,040
Estaba gritándole a Helena que no fuera.

196
00:23:16,400 --> 00:23:18,080
Así que chicos, miren, que todo esté bien.

197
00:23:21,540 --> 00:23:24,860
Imagínense, los humildes se quedaron más tiempo de lo que terminaron sus vacaciones y
él vino a... Eso es todo.

198
00:23:25,140 --> 00:23:26,940
¿Eso es qué?

199
00:23:27,180 --> 00:23:28,440
Todo eso es humilde.

200
00:23:28,640 --> 00:23:30,300
Lo conocemos desde hace años.

201
00:23:40,650 --> 00:23:41,650
No lo tengo aquí.

202
00:23:41,990 --> 00:23:46,170
Tengo que buscar por ahora. Así que ve y
lleva el arreglo a Helena directamente a casa,

203
00:23:46,190 --> 00:23:47,190
cuando ella está enferma.

204
00:23:48,070 --> 00:23:50,370
Papá haciendo algo por su hija, ¿has visto eso alguna vez?

205
00:23:50,850 --> 00:23:56,110
Por supuesto, para esas personas todo
hay que hacerlo. Puede, por supuesto, puede

206
00:23:56,110 --> 00:23:57,110
pero corriendo.

207
00:23:57,210 --> 00:23:58,650
Nos vemos pronto.

208
00:24:00,010 --> 00:24:01,210
¡Vamos, Josef, vámonos!

209
00:24:01,610 --> 00:24:04,410
te lo dije
Confusión administrativa, lo sabes, pero

210
00:24:04,410 --> 00:24:05,410
Tengo que arreglarlo.

211
00:24:05,470 --> 00:24:06,570
Eso hace calor, ¿eh?

212
00:24:07,030 --> 00:24:08,470
No tenías eso.

213
00:24:09,160 --> 00:24:10,560
¿No estás feliz por eso?

214
00:24:10,840 --> 00:24:11,840
Así que tengo.

215
00:24:14,080 --> 00:24:16,620
Sólo me pregunto si es con el cuidado.
No estamos exagerando ni un poco.

216
00:24:17,920 --> 00:24:19,540
Una chica así, ¿qué tiene que hacer junto al mar?

217
00:24:19,760 --> 00:24:21,800
Mucha gente no va allí y también están vivas.

218
00:24:22,060 --> 00:24:24,400
Pero Helena se lo merecía después de todo. Bueno
seguro.

219
00:24:24,640 --> 00:24:28,020
Como la vida, nadie te envió al mar.
Y ni siquiera sabía lo que era la ausencia

220
00:24:28,020 --> 00:24:31,620
es. Pero eso no pertenece. Bueno, pertenece
no pertenece, pertenece

221
00:24:32,700 --> 00:24:33,980
Bueno, crece con ellos.

222
00:24:34,440 --> 00:24:37,500
Huelen la vida y empiezan a encorvarse.

223
00:24:38,979 --> 00:24:42,560
Bueno, ¿qué dirías si una chica
¿llovió?

224
00:24:43,380 --> 00:24:47,460
Elena. Una joven tres años después de su aprendizaje
y podrás arrastrarla al mar.

225
00:24:47,620 --> 00:24:48,880
No lo entiendo.

226
00:24:49,180 --> 00:24:51,980
Una vez dijeron que no iban, y ahora otra vez.
ruges que él está conduciendo.

227
00:24:52,320 --> 00:24:53,320
Bueno, en realidad.

228
00:24:54,360 --> 00:24:55,420
En realidad, cuando no sabe nadar.

229
00:24:56,080 --> 00:24:59,720
Bueno, no te van a cortar, ¿verdad? pero
¿Qué sabes? ¿Has estado alguna vez en el mar?

230
00:25:00,240 --> 00:25:01,740
No lo era, entonces, ¿qué puedes decir al respecto?

231
00:25:01,940 --> 00:25:03,780
Yo tampoco. Bueno, está bien, pero... Mira.

232
00:25:04,600 --> 00:25:07,000
Te apresuraste, te prohibí. Entonces.

233
00:25:07,370 --> 00:25:10,390
Y ya está regresando, déjalo. Y hazlo tu mismo
dijo cuál es el trabajo allí. ¡Vamos!

234
00:25:37,840 --> 00:25:42,500
¿Qué pasará? Hola y abuelo, váyanse.
dejar a un lado detrás de una pantalla. Ah, nuestro marot.

235
00:25:49,040 --> 00:25:50,040
bueno, ¿qué?

236
00:26:24,659 --> 00:26:26,940
Oye, ¿todavía te gustan Láža y Didi?

237
00:26:28,160 --> 00:26:31,060
No lo sé, hombre. no tienen esas chicas
formato.

238
00:26:37,640 --> 00:26:40,440
Peppus, calienta al enano con la voz del Gigante.

239
00:26:40,680 --> 00:26:42,440
Para que no agarres lo que no tienes.

240
00:26:44,840 --> 00:26:45,840
Déjalo.

241
00:26:46,040 --> 00:26:49,900
Nadie te está mirando de todos modos. vamos
mezclarse mejor con la música.

242
00:27:02,810 --> 00:27:04,650
¿Vas a comer uno?

243
00:27:09,970 --> 00:27:12,530
¿Dónde estás mirando? ¡Mira aquí!

244
00:27:20,730 --> 00:27:26,790
vas a donde vas

245
00:27:27,030 --> 00:27:28,410
¿Qué te importa? En cambio.

246
00:27:51,589 --> 00:27:53,590
Señorita, venga entre nosotros.

247
00:27:53,790 --> 00:27:54,790
¿Hecho?

248
00:27:58,930 --> 00:27:59,930
¿No quieres un cuchillo?

249
00:28:09,490 --> 00:28:10,830
Josef, no lo hagas así.

250
00:28:11,070 --> 00:28:12,890
Estás de vacaciones, hombre.

251
00:28:13,350 --> 00:28:15,810
¿Vacaciones? Mi cabeza está llena de preocupaciones con
una chica.

252
00:28:16,030 --> 00:28:19,050
Bueno, ya sabes, si mamá no está, no lo hará.
Oye, ¿sabes qué?

253
00:28:19,840 --> 00:28:24,100
Le enviaré un médico de carrera. Acéptalo
un momento para mí ¿Qué pasa con los médicos? ¿Qué harás?

254
00:28:24,100 --> 00:28:27,800
citar a un médico? Chicas juntas nada
no lo es. ¿Y si? Que la mire, que

255
00:28:27,800 --> 00:28:30,420
no cuesta nada. Espera, Jarko.
tener una mente

256
00:28:30,840 --> 00:28:35,280
Como el dolor de garganta, le inyecta penicillium.
Bebé Mira, no dejes que se lastime. ya sabes

257
00:28:35,280 --> 00:28:39,060
¿Cómo se ve en casa cuando alguien se enferma?
Es un desastre, así que espérame aquí.

258
00:28:39,060 --> 00:28:41,060
al teléfono del vecino, aquí estaré.

259
00:28:51,040 --> 00:28:52,940
¿Humilde? Meek no está en casa.

260
00:28:53,700 --> 00:28:55,300
Es de usted, Sr. Meek.

261
00:28:55,760 --> 00:28:56,760
Entonces, ¿qué está pasando?

262
00:28:57,180 --> 00:28:58,180
Sra. Pecháčková.

263
00:28:58,580 --> 00:29:00,080
Hola, señora Pecháčková.

264
00:29:00,560 --> 00:29:04,160
Cuando Helena regrese, déjala que se acueste en seguida,
donde nos va a cabrear el doctor, ¿eh?

265
00:29:04,320 --> 00:29:05,480
Bueno, bueno, bueno, todavía, bueno.

266
00:29:08,520 --> 00:29:13,220
Entonces todo está bien. Y la fiebre ya
¿No tiene el No? ¿Entonces no será Inglaterra? No. A

267
00:29:13,220 --> 00:29:14,400
¿No necesita un médico? No.

268
00:29:14,880 --> 00:29:16,740
Gloria, al menos tendrás tranquilidad.

269
00:29:17,660 --> 00:29:19,100
Estarás bien ahora.

270
00:29:20,640 --> 00:29:21,920
Por favor, llévalo por mí también.

271
00:29:25,420 --> 00:29:26,420
No te enojas, ¿sabes? No.

272
00:29:26,460 --> 00:29:28,020
Pero todavía estás enojado, ¿no?

273
00:29:28,520 --> 00:29:32,500
Para que lo sepas, soy el doctor allí.
Enviaré de todos modos. Estarás seguro. eso con

274
00:29:32,500 --> 00:29:33,500
¿De qué estoy hablando aquí? No.

275
00:29:34,800 --> 00:29:35,800
Eso no.

276
00:30:11,150 --> 00:30:16,990
Niña, te invitaré como te enseñé.
Así que tráigalo a casa, señor. Entonces,

277
00:30:17,090 --> 00:30:20,350
Bueno, linda chica.

278
00:30:25,550 --> 00:30:29,230
Hola Petura. A todos ustedes,
juventud. Hola.

279
00:30:29,430 --> 00:30:30,430
Hola.

280
00:30:30,950 --> 00:30:33,110
Estás dejando que esto permanezca inactivo.

281
00:30:36,370 --> 00:30:37,370
Lo permitirás.

282
00:30:38,600 --> 00:30:42,840
Quiero que el jugo con ese calor esté tan caliente.
ella no se evaporó, ya sabes.

283
00:30:49,860 --> 00:30:51,860
Bueno, ya ves cómo me enamoré de ti.

284
00:30:53,340 --> 00:30:55,360
Bonito coche, buena señora.

285
00:30:55,860 --> 00:30:57,580
Eso iría bien juntos, ¿no?

286
00:31:01,000 --> 00:31:02,660
Queridos, acérquense a nosotros.

287
00:31:12,940 --> 00:31:14,360
Él te pasará el suyo.

288
00:31:24,720 --> 00:31:30,720
La puerta vuela, la cigüeña vuela, el rebaño vuela, la estufa
moscas. Yo

289
00:31:30,720 --> 00:31:36,000
No tengo nada en absoluto.

290
00:31:36,260 --> 00:31:37,580
Damas y caballeros, comencemos.

291
00:31:37,930 --> 00:31:41,510
y entrega obligatoria. Un bolso después
primero, segundo, tercero. Para este

292
00:31:41,510 --> 00:31:44,690
Aquí Pepuša Políčka acaricia su bolso.
Después del erizo de mar.

293
00:31:45,290 --> 00:31:51,150
Y por estos zapatos

294
00:31:51,150 --> 00:31:54,950
le haces una nariz larga a ese caballero de allí
lo que sigue viniendo aquí.

295
00:31:56,450 --> 00:31:58,590
¿Y qué hará ella por el vestido?

296
00:31:59,110 --> 00:32:02,470
Que corra a Hračany y regrese. déjalo ser
rizos del Moldava.

297
00:32:02,770 --> 00:32:06,710
Déjale tomar una gota de rocío con una juncia. déjame seguir
atrás. Esa es la conversación.

298
00:32:07,020 --> 00:32:08,020
¡Cheč ha vuelto!

299
00:32:48,300 --> 00:32:49,320
Eso es belleza, señorita, ¿no?

300
00:32:50,140 --> 00:32:51,260
Y vienes.

301
00:32:55,120 --> 00:32:56,140
¡Déjame ir!

302
00:33:03,760 --> 00:33:04,840
¿No bebiste?

303
00:33:05,080 --> 00:33:06,340
¿Qué te importa?

304
00:33:10,820 --> 00:33:12,060
Feliz grupo, ¿eh?

305
00:33:15,320 --> 00:33:17,500
¿La estás pasando bien? Yo mucho.

306
00:33:20,300 --> 00:33:22,140
Me pregunto qué harán contigo ahora.

307
00:33:26,280 --> 00:33:30,500
quiero uno humilde para que entiendas el no
allí, lo que hace, está de vacaciones, pero probablemente esté

308
00:33:30,500 --> 00:33:34,160
allí, lo que hace su hija, ella tampoco lo hace.
Por eso llamo a los humildes.

309
00:33:34,440 --> 00:33:36,600
Su hija está enferma y no está en casa.

310
00:33:36,840 --> 00:33:37,900
Hola, ¿entiendes?

311
00:34:09,420 --> 00:34:13,260
quieres ¡Aquí vamos! ¡Y rápido!

312
00:34:25,260 --> 00:34:30,500
¿Qué, qué berros? Quiero uno humilde. Bueno,
Bueno, él espera.

313
00:34:31,790 --> 00:34:38,550
Bueno, finalmente te tengo. tan humilde señor
Helenka no está en casa y yo

314
00:34:38,550 --> 00:34:39,550
interrumpió de nuevo.

315
00:34:44,570 --> 00:34:48,350
Te lo ruego camarada que tonto es
el peatón. sigo llamando que pasa

316
00:34:48,350 --> 00:34:49,350
tu Helena.

317
00:34:53,050 --> 00:34:57,250
Gracias. Por favor, te llevaré ahora.
Me pregunto qué harás.

318
00:34:57,510 --> 00:35:01,090
Estamos bastante lejos. Para ser claro,
entra y vámonos. Por favor.

319
00:35:02,280 --> 00:35:03,280
Pero algo por algo.

320
00:35:03,400 --> 00:35:06,880
Beso Hubo suficientes bromas y ninguna.
estallando. Nos vamos.

321
00:35:23,160 --> 00:35:24,440
No seas como una niña pequeña.

322
00:35:25,180 --> 00:35:28,040
Siéntate y podrás hablar conmigo.

323
00:35:44,880 --> 00:35:47,320
¿Ese perro puede tocar el anzuelo? Bueno, él puede.

324
00:35:47,540 --> 00:35:49,620
Ya me ha perdido en tres partidos.

325
00:35:49,880 --> 00:35:50,880
¡Perro chino!

326
00:36:55,200 --> 00:36:56,200
Neresmisen.

327
00:36:56,580 --> 00:36:57,580
Verás.

328
00:36:58,240 --> 00:36:59,900
Muchas gracias señorita.

329
00:37:00,840 --> 00:37:01,840
Maldito chico.

330
00:37:18,900 --> 00:37:20,560
¿Dónde escondiste mi ropa?

331
00:37:21,280 --> 00:37:25,280
Ten lo que entonces estás vivo. no lo hagas
tonterías y devolverlas. Y date prisa. ¿Qué entonces?

332
00:37:25,280 --> 00:37:28,660
¿los conocemos? ¿Quién se los llevaría? tomaste
baño, no los escondimos.

333
00:37:32,100 --> 00:37:36,560
Abuelo, llévalo. ¿De quién es este perro? Bueno
buscando una pista. Y encontrará la ropa, déjala.

334
00:37:36,560 --> 00:37:41,480
ella. Di, te fuiste, desastre. Sólo para que puedas
ella no se arrepintió. Bueno, pertenece, deja que la señorita.

335
00:37:41,580 --> 00:37:43,220
Vamos, date prisa.

336
00:37:44,820 --> 00:37:46,960
Me escondiste el vestido. Te lo ruego.

337
00:37:47,380 --> 00:37:49,880
Para que no se te pase la risa. estoy feliz
Estoy de acuerdo, ya sabes.

338
00:37:50,440 --> 00:37:51,720
Bueno, para que no te irrite.

339
00:38:20,620 --> 00:38:24,660
¿Dónde está tu amigo de la moto? como
es su nombre ¿No te susurró en

340
00:38:24,660 --> 00:38:25,820
¿Dirección del momento débil?

341
00:38:28,180 --> 00:38:30,440
A esto se le llama educación física.

342
00:38:49,670 --> 00:38:51,410
¿Por qué no puedes? No tengo nada que hacer.

343
00:38:51,630 --> 00:38:53,730
El vestido ya no está. ¿Y qué quieres hacer?

344
00:38:54,930 --> 00:38:56,210
Tengo que ahogarme.

345
00:39:09,730 --> 00:39:10,730
Te lo ruego.

346
00:39:13,290 --> 00:39:15,150
Por favor saludadlos.

347
00:39:20,540 --> 00:39:21,880
No, no, espera, no.

348
00:39:25,860 --> 00:39:26,980
Vamos, vámonos.

349
00:39:30,260 --> 00:39:31,400
¿Por qué no los llamaste?

350
00:39:31,620 --> 00:39:36,120
Por lo tanto. Quieres volver a casa en traje de baño.
Por ejemplo. ¿Y a ti qué te importa? un momento

351
00:39:36,380 --> 00:39:37,380
momento momento

352
00:39:38,380 --> 00:39:39,400
¿Y qué es esto?

353
00:39:40,560 --> 00:39:41,760
Lo siento, discúlpeme.

354
00:39:42,180 --> 00:39:44,160
Está bien, fue un error.

355
00:39:45,200 --> 00:39:46,460
Tienes chistes.

356
00:39:59,569 --> 00:40:02,030
Señora Pecháčková, ¿por qué sigo aquí?
¿Estás al teléfono?

357
00:40:02,890 --> 00:40:05,490
No te parece que al barrio le importe
¿Estás exagerando un poco?

358
00:40:05,970 --> 00:40:08,990
¿Qué? Bueno, ahora sé que Helena no lo es.
en casa.

359
00:40:09,330 --> 00:40:12,630
Por supuesto, pero no puedo
Las máquinas funcionan cuando recuerdas cómo

360
00:40:12,630 --> 00:40:17,670
Ardilla, salta cuando no tenga a tu Helena.
por el heno. damela si, si, pero no es primavera

361
00:40:17,670 --> 00:40:20,710
Levántate, Helena. Damela, la primavera corre
sólo nosotros aquí y allá. sé que está funcionando

362
00:40:20,730 --> 00:40:24,770
Helena. Sí, Helen, soy yo y
Herrero. Tu herrero.

363
00:40:25,350 --> 00:40:26,350
¿Qué?

364
00:40:26,830 --> 00:40:29,070
¿Y por qué no debería tocarte? Después de todo, lo conozco desde
niña

365
00:40:30,430 --> 00:40:31,430
¡Helena!

366
00:40:33,330 --> 00:40:35,790
¡Helena! Sé quién dice eso.

367
00:40:36,530 --> 00:40:38,650
¡Bebes como una vieja!

368
00:40:39,170 --> 00:40:40,170
¿Qué?

369
00:40:40,690 --> 00:40:41,950
¡Solo hazlo!

370
00:40:43,430 --> 00:40:45,970
¿Cómo me hablas, nariz de rana?

371
00:40:53,250 --> 00:40:54,630
Lo escuchaste, ¿no?

372
00:40:55,690 --> 00:40:59,250
Pero escucha, ella está muy ronca y
fantasea, se desvía completamente del tonto. Yo

373
00:40:59,250 --> 00:41:02,810
Necesito un médico para eso. Espera, ¿qué me pasa?
¿Dará también a la familia? yo soy el papa

374
00:41:02,810 --> 00:41:04,550
o tu papa? ¿Qué es lo opuesto a un médico?

375
00:41:05,690 --> 00:41:07,770
¿No conoces nuestra Pecháčová? ¿A quien?

376
00:41:08,570 --> 00:41:10,810
Esa era nuestra Pecháčková. Veo. Aquí.

377
00:41:17,830 --> 00:41:18,910
¿Crees que sería posible?

378
00:41:19,430 --> 00:41:20,670
En el peor de los casos.

379
00:41:21,830 --> 00:41:24,050
Vamos, vamos, y...

380
00:41:25,040 --> 00:41:28,440
¿Cuándo te devolveré el dinero? Pero me dijiste
donde trabajas

381
00:41:29,260 --> 00:41:31,360
Sabes que casi te entendí mal.
Vamos.

382
00:41:32,540 --> 00:41:36,000
Muchas gracias. De nada. un
visto Adiós.

383
00:41:47,660 --> 00:41:51,160
No quiero convencerte, pero parece
como si no tuvieras nada debajo.

384
00:41:51,340 --> 00:41:52,340
Un poco descarada.

385
00:41:53,900 --> 00:41:56,320
No lo sé, siempre debes ser molesto.

386
00:42:05,320 --> 00:42:08,960
¿Dónde vives, en Libni? No, en Vršovice.
Daño.

387
00:42:09,720 --> 00:42:11,000
¿Qué tienes de nuevo?

388
00:42:11,340 --> 00:42:14,120
Bueno, podrías nadar hasta Libna. A
Vršovic difícil.

389
00:42:15,360 --> 00:42:16,680
Sólo ríete de mí.

390
00:42:18,180 --> 00:42:19,180
Estoy bien con eso.

391
00:42:39,050 --> 00:42:40,310
Todo es culpa tuya.

392
00:42:40,790 --> 00:42:42,350
Vete, no quiero verte.

393
00:42:46,270 --> 00:42:46,810
No

394
00:42:46,810 --> 00:42:54,370
¿co?

395
00:42:56,330 --> 00:42:58,970
Gracias, eres muy amable, pero de verdad.
no funciona

396
00:42:59,330 --> 00:43:00,390
¿Y qué quieres hacer?

397
00:43:00,790 --> 00:43:04,090
Si tan solo no estuviera aquí lo contrario,
sólo se burla de una persona.

398
00:43:06,270 --> 00:43:07,470
Después de todo, no hay nadie allí.

399
00:43:11,820 --> 00:43:14,060
Pero realmente ya no tengo nada aquí, sólo a mí mismo.
echa un vistazo

400
00:43:14,620 --> 00:43:15,620
Vamos, Loisik.

401
00:43:31,620 --> 00:43:33,580
De ninguna manera, no estamos en el paraíso, estamos en problemas.

402
00:43:34,020 --> 00:43:35,940
Aún más lejos, en Modřany.

403
00:43:42,510 --> 00:43:44,190
¿Por qué comes aquí? ¿Por qué me llevas al comedor?

404
00:43:48,690 --> 00:43:49,950
Buen provecho. Prudela, ¿qué pasa?

405
00:43:50,730 --> 00:43:54,830
Quizás no volvió a llamar. ya esta aguado
habitación. Ella volvió a llamar, pero lo hice.

406
00:43:54,830 --> 00:43:56,130
cortocircuito. ¿Lo sabes?

407
00:43:57,110 --> 00:44:01,390
Niphi no le arrancó la oreja. Y luego fue escuchada
mañana y no ha llamado desde entonces.

408
00:44:01,610 --> 00:44:05,070
Bueno eres muy amable te lo regalo
Muchas gracias y disfruta de tu comida, sí.

409
00:44:05,470 --> 00:44:06,470
Buena fe.

410
00:44:06,850 --> 00:44:07,850
Y oye eso.

411
00:44:12,650 --> 00:44:14,470
Definitivamente tienes que hacerlo. Ural.

412
00:44:14,690 --> 00:44:19,230
Así que hemos terminado con el voleibol. ¿Sabes qué? Yo
Saltaré a los humildes. Helena miente, clave

413
00:44:19,230 --> 00:44:22,310
traeré. Ven a comer primero. si,
si.

414
00:44:22,530 --> 00:44:23,650
Chicas, ¿van a comer?

415
00:44:23,890 --> 00:44:24,970
Vamos, vamos.

416
00:44:39,270 --> 00:44:40,790
¿Qué estás haciendo aquí?

417
00:44:41,330 --> 00:44:42,330
¿Tú?

418
00:45:07,690 --> 00:45:08,690
donde estas

419
00:45:16,310 --> 00:45:17,590
Espera.

420
00:45:27,110 --> 00:45:28,750
Solución crucial.

421
00:45:48,190 --> 00:45:49,210
¿Dónde los conseguiste?

422
00:45:49,750 --> 00:45:53,410
Rompí la nuez como si fuera un pastel y
había un vestido. ¿Y me los das?

423
00:45:53,750 --> 00:45:55,190
Tienes que llegar a casa de alguna manera, ¿verdad?

424
00:45:55,550 --> 00:45:59,570
¿Regalas vestidos en las fiestas? No, pero
Quiero corregirlos, lo que hice mal, lo

425
00:45:59,570 --> 00:46:00,570
cuando no sé qué.

426
00:46:00,750 --> 00:46:02,890
¿Todo? Por favor aquí hay un reemplazo.
No quiero.

427
00:46:05,250 --> 00:46:07,450
¿Por qué? Nos conocemos, no.

428
00:46:07,690 --> 00:46:08,730
Podemos llegar a conocernos.

429
00:46:08,950 --> 00:46:09,950
Eso no es necesario.

430
00:46:10,030 --> 00:46:11,030
Bueno, ¿qué opinas?

431
00:46:11,670 --> 00:46:13,630
De todos modos no te quedarían bien, así son las cosas.
no importa.

432
00:46:13,850 --> 00:46:15,790
¿A mí? Verás eso.

433
00:46:21,730 --> 00:46:23,890
Disculpe. que es

434
00:46:38,270 --> 00:46:39,270
¿Ya?

435
00:46:42,030 --> 00:46:43,250
¿Así que lo que?

436
00:46:45,450 --> 00:46:47,130
Después de todo, sé lo que estoy comprando.

437
00:47:11,790 --> 00:47:12,790
Entonces ya se encontraron.

438
00:47:14,210 --> 00:47:15,670
Vale, un regalo.

439
00:47:23,130 --> 00:47:24,130
Señorita del agua.

440
00:47:37,230 --> 00:47:38,710
No te enojes, será mejor que no.

441
00:47:38,990 --> 00:47:40,950
A veces la gente se equivoca acerca de una persona.

442
00:47:42,220 --> 00:47:43,220
Pero yo no.

443
00:47:43,500 --> 00:47:44,500
No conoces el ano.

444
00:47:45,000 --> 00:47:46,000
No pienses.

445
00:47:46,360 --> 00:47:47,580
¿Sabes algo sobre mí?

446
00:47:47,780 --> 00:47:48,780
Lo sé.

447
00:47:50,300 --> 00:47:51,660
Que no eres una chica de agua.

448
00:47:52,440 --> 00:47:53,440
¿Señorita del agua?

449
00:47:54,180 --> 00:47:56,660
Mirar. Tal cosa o niños.

450
00:48:01,580 --> 00:48:03,380
Inmediatamente reconoces quién es quién.

451
00:48:03,960 --> 00:48:05,360
Tirantes y damas del agua.

452
00:48:06,020 --> 00:48:07,320
Les ofrecerán escuadrones.

453
00:48:27,640 --> 00:48:28,640
Disculpe.

454
00:48:35,880 --> 00:48:36,880
Hola, despierta.

455
00:48:37,340 --> 00:48:39,960
Tienes piedras en los ojos y no puedes ver lo que está pasando.
pasando. que esta pasando

456
00:48:40,320 --> 00:48:41,320
Eres como un asado.

457
00:48:41,620 --> 00:48:43,020
Espera la noche, te acordarás de mí.

458
00:48:44,280 --> 00:48:45,280
Te lo agradezco.

459
00:48:46,040 --> 00:48:47,420
Gracias por despertarme.

460
00:49:10,080 --> 00:49:11,500
Por favor, ¿está papá en casa?

461
00:49:15,180 --> 00:49:16,440
¿Penicilina para nosotros, doctor?

462
00:49:17,760 --> 00:49:20,880
No, no, no, señora Pecháčková, me voy.
Ya estoy en casa, gracias.

463
00:49:25,680 --> 00:49:26,960
Vamos, no lo necesito en casa.

464
00:49:27,200 --> 00:49:28,760
Cuanto antes recupere el vestido, mejor.

465
00:49:47,560 --> 00:49:51,360
Ya era hora. Estoy empezando a tener frío. un
entonces...

466
00:49:51,360 --> 00:49:56,800
tu

467
00:49:56,800 --> 00:50:03,660
estas casi

468
00:50:03,660 --> 00:50:04,900
ella olvidó que tienes mi vestido

469
00:50:05,240 --> 00:50:08,060
¿Qué quería esa persona de ti? nada, tu el
ya sabes

470
00:50:08,340 --> 00:50:10,400
No, no, no lo sé. Entonces ¿por qué saltaste?

471
00:50:11,280 --> 00:50:15,620
El tranvía va muy lento y yo voy muy lento.
Tengo prisa. Y al mismo tiempo eres terriblemente k.

472
00:50:15,620 --> 00:50:16,620
risas.

473
00:50:16,910 --> 00:50:18,230
¿Así que lo que? ¿Qué vamos a hacer?

474
00:50:18,730 --> 00:50:21,990
Es... ¿Qué estás haciendo? ¿Tienes algún sentido?

475
00:50:22,370 --> 00:50:24,130
Bueno, espera, taxi.

476
00:50:46,380 --> 00:50:47,380
No puedo volver a ver.

477
00:50:56,120 --> 00:50:57,240
No puedo volver a ver.

478
00:51:05,400 --> 00:51:07,220
Es una pena que fiakristi se haya extinguido.

479
00:51:09,360 --> 00:51:13,880
Conducía despacio, había tiempo para todo, yo
por tal declaración de amor, por todo.

480
00:51:15,590 --> 00:51:16,950
Vivimos en una época crítica.

481
00:51:17,770 --> 00:51:18,830
Yo también lo creo.

482
00:51:19,710 --> 00:51:23,070
Por la mañana un hombre reconoce a una chica, al mediodía la compra.
vestirse y... ¿Y?

483
00:51:24,710 --> 00:51:26,290
Y ella se los arroja sobre la cabeza.

484
00:51:26,550 --> 00:51:28,750
Por favor, conduce más rápido, me encantaría.
Pagaré extra.

485
00:51:29,250 --> 00:51:32,410
Ve tan lejos como puedas, yo pagaré.
Conduce lo más rápido que puedas, no lo harás.

486
00:51:32,410 --> 00:51:36,550
arrepentirse Obtienes el doble.
Paso a paso. Rápido. Despacio. Rápido. Despacio.

487
00:51:36,550 --> 00:51:37,750
Rápido. Despacio. Rápido.

488
00:52:04,259 --> 00:52:07,740
Tienes suerte de que no tuviera más conmigo.
que tú y vamos, que estoy terriblemente lejos.

489
00:52:07,840 --> 00:52:11,780
Eso es bueno, pero puedes caminar, porque z
Te quedas sin electricidad y no tienes taxi.

490
00:52:11,820 --> 00:52:12,820
Por favor ven.

491
00:52:18,240 --> 00:52:19,620
Finalmente me castigé.

492
00:52:20,920 --> 00:52:25,140
Hola señorita, ¿puedo por favor?
Te expliqué cómo llegó a ser que soy

493
00:52:25,140 --> 00:52:29,600
se derrotó a sí mismo. Pasé de D4 a E3 por favor.
el rey se situó en D4.

494
00:52:29,960 --> 00:52:31,880
Sí, y disparé allí... ¡Papá!

495
00:52:37,009 --> 00:52:39,330
Vamos, cariño.

496
00:52:40,450 --> 00:52:44,370
Así que ven, ven, ven, ven, bueno.
niña

497
00:52:45,970 --> 00:52:48,670
Entonces se encontraron, ¿dónde está la señora?

498
00:52:49,330 --> 00:52:53,450
Hola, se encuentra el vestido, ¿dónde está la señora?
Ella ya no los necesita, los consiguió.

499
00:52:53,450 --> 00:52:56,830
mejor que el sr. Ya sabes, tenemos que
regresar, entonces, ¿de dónde es?

500
00:52:57,310 --> 00:52:58,650
Sólo me dijo dónde trabaja.

501
00:53:06,670 --> 00:53:11,050
Por favor no apruebe un
Vamos, está a poca distancia. exactamente

502
00:53:11,050 --> 00:53:12,050
por lo tanto.

503
00:53:12,110 --> 00:53:15,190
¿Por qué debería apresurarme? Me devuelves el vestido y es
por todas partes.

504
00:53:16,590 --> 00:53:17,650
Siéntate un momento.

505
00:53:18,830 --> 00:53:19,890
Por favor ven.

506
00:53:20,610 --> 00:53:21,610
Ya estoy volando.

507
00:54:05,320 --> 00:54:06,320
Gracias.

508
00:54:37,959 --> 00:54:40,140
Entonces ves como si nada hubiera pasado. como
eso?

509
00:54:40,360 --> 00:54:44,040
Trabajaste para Helena, todo está en
ok ¿Lo principal? Bueno, ya ves.

510
00:54:45,300 --> 00:54:49,220
Hola, hola, camarada, doctor. ¿Qué pasa?
estás haciendo Espera, espera. Ya terminaste

511
00:54:49,240 --> 00:54:50,218
eres libre ahora

512
00:54:50,220 --> 00:54:53,660
Mira aquí un enfermo se hizo pasar por enfermo
hija. Ve a verla allí, déjala tenerlo.

513
00:54:53,660 --> 00:54:58,400
paz Hazlo por él. Así que no te molestes
Han llegado y ya... Cura, de verdad.

514
00:54:58,400 --> 00:54:59,940
No hay nada en mi alma. No puedes saber eso.

515
00:55:00,280 --> 00:55:01,520
No puedes saber eso.

516
00:55:01,980 --> 00:55:03,640
No le doy nada a la gente y lo sigo en serio. Bueno,

517
00:55:06,980 --> 00:55:07,980
Nos dices la dirección.

518
00:55:15,420 --> 00:55:18,280
¡Esperar! Se supone que debes ir a las cinco, está ahí.
alguna herida menor.

519
00:55:18,500 --> 00:55:21,800
Puede irse, doctor. nuestro
Realmente no es nada chica, puedes hacerlo

520
00:55:21,800 --> 00:55:22,499
chorro de ebullición

521
00:55:22,500 --> 00:55:26,880
Entonces que tome acilpirina. Mide la temperatura y
en todo caso, por favor llame. llamaré

522
00:55:26,920 --> 00:55:27,920
Llamaré. Muchas gracias.

523
00:55:31,320 --> 00:55:34,640
Bueno, ya sabes, principalmente que me aconsejó con
Chica, ya la estoy curando. vamos

524
00:55:34,640 --> 00:55:36,260
solo cálmate. Bueno, eso lo sé.

525
00:55:36,680 --> 00:55:38,700
Mi pequeña encontró el vestido aquí.

526
00:55:39,300 --> 00:55:42,060
¿Y cuál debería ser? Quizás somos pérdidas y
encuentra o qué?

527
00:55:42,560 --> 00:55:44,440
Incluye a algunos de sus empleados.

528
00:55:46,640 --> 00:55:51,980
Eres... Este es el vestido de nuestra Helena,
¿no se ahogó? Pero no, se perdieron.

529
00:55:51,980 --> 00:55:56,180
come mientras se baña. Ella se fue a casa en otro s
algún caballero. Esa linda pared. Y tú también

530
00:55:56,180 --> 00:55:57,180
inmediatamente se recrea.

531
00:55:58,660 --> 00:56:01,260
Vamos, no es gracioso, es serio.
cosa.

532
00:56:01,680 --> 00:56:03,460
Una chica adecuada. Sólo un momento.

533
00:56:03,880 --> 00:56:05,320
Número. No te vuelvas loco, no juegues.

534
00:56:09,990 --> 00:56:11,330
Todavía en el paso.

535
00:56:12,110 --> 00:56:18,630
¿Qué pasa con la firma?

536
00:56:20,310 --> 00:56:22,670
Fenómenos. Vamos.

537
00:56:28,670 --> 00:56:30,050
Qué pena.

538
00:56:30,430 --> 00:56:33,690
La romperé, la romperé

539
00:56:33,910 --> 00:56:35,330
Eso no es nada.

540
00:56:36,130 --> 00:56:38,250
Jozef, sigues siendo un caso conmovedor. Qué
¿Soy yo?

541
00:56:38,770 --> 00:56:39,770
Soy cubano.

542
00:56:41,090 --> 00:56:42,090
Me voy a casa ahora.

543
00:56:42,250 --> 00:56:43,250
Ya verás.

544
00:56:43,670 --> 00:56:45,870
Esperar. te conozco

545
00:56:46,150 --> 00:56:50,410
¿Sabes qué? Yo iré contigo. hemos estado juntos por mucho tiempo
No vieron, al menos podemos hablar. Vamos. Bueno

546
00:56:50,410 --> 00:56:51,410
tu quieres

547
00:56:58,050 --> 00:57:02,310
Dijiste cinco minutos, vámonos. ya lo eres
Espero que hayas descansado. Silencio, silencio.

548
00:57:02,930 --> 00:57:04,090
No la asustemos.

549
00:57:04,810 --> 00:57:06,210
Sí, ella es bonita.

550
00:57:13,050 --> 00:57:14,490
¿No tienes un pedazo de algo?

551
00:57:24,070 --> 00:57:25,370
Ardilla de caramelo.

552
00:57:26,030 --> 00:57:27,290
Qué loco.

553
00:57:27,870 --> 00:57:30,490
Mira, no voy a dar de comer a las ardillas ni a ti.

554
00:57:36,250 --> 00:57:38,130
La alarmarás y nunca volverás a hablar con nadie.
el no vendrá

555
00:57:39,710 --> 00:57:40,830
Es como el amor.

556
00:57:45,890 --> 00:57:50,270
No te enojes, por favor. ¿Qué eres para ellos?
¿próximo? ¿Próximo? Solo daré No vengas

557
00:57:50,270 --> 00:57:51,270
ver qué.

558
00:57:53,070 --> 00:57:57,190
Después de todo, no pasa nada. Tómalo con calma.

559
00:57:58,530 --> 00:58:00,450
Tienes prisa, tengo tiempo suficiente.

560
00:58:00,690 --> 00:58:01,690
Es mala suerte, ¿ves?

561
00:58:02,150 --> 00:58:03,570
Vamos, espera.

562
00:58:07,630 --> 00:58:08,790
Lástima que no me creas.

563
00:58:09,230 --> 00:58:12,350
¿Por qué crees que te compré esos?
vestido? Para llegar a casa. Bueno, no

564
00:58:12,350 --> 00:58:13,350
tan rapido

565
00:58:15,950 --> 00:58:20,290
¿Qué pasa si soy bueno contigo? eres bonita
querida soy bonita, dulce. ya lo se

566
00:58:20,290 --> 00:58:20,988
dije.

567
00:58:20,990 --> 00:58:23,050
Pero tengo que volver a casa. Por eso yo
te gusta

568
00:58:23,350 --> 00:58:24,209
Eso es suficiente.

569
00:58:24,210 --> 00:58:25,210
En serio, confía en mí.

570
00:58:26,710 --> 00:58:27,950
Ahora no es el momento para eso.

571
00:58:44,200 --> 00:58:45,540
Ya estamos en nuestra calle.

572
00:58:46,100 --> 00:58:47,120
Sin embargo, esto es un error.

573
00:58:47,640 --> 00:58:48,640
Por una palabra.

574
00:58:58,740 --> 00:59:01,360
Sabía que tenías carácter, pero vamos.
Empujo mi mano.

575
00:59:01,700 --> 00:59:02,920
¿Dónde aprendiste eso?

576
00:59:04,740 --> 00:59:07,760
¿Desde qué ventana me vas a tirar esa ropa?
¿cabeza? Verás eso.

577
00:59:23,280 --> 00:59:25,040
Seguramente está en casa, conozco a Helena.

578
00:59:25,340 --> 00:59:26,340
Bueno, ya sabes, allá vamos.

579
00:59:27,100 --> 00:59:28,920
Sí, así que lo sabía antes.
¿Permites?

580
00:59:29,500 --> 00:59:30,500
Pero es más difícil.

581
00:59:31,220 --> 00:59:36,860
Le daré del dolor. Y chicos, al final comen.
Me alegro de que venga. Y cuanto más tarde, mejor

582
00:59:36,860 --> 00:59:39,820
corona mejor. Lo esperaré pacientemente, hasta
Tengo una patria exacta de diez.

583
01:01:01,550 --> 01:01:02,550
¿Qué estás haciendo aquí?

584
01:01:03,190 --> 01:01:04,730
Vivo aquí, pero... ¿Aquí?

585
01:01:05,450 --> 01:01:07,650
Olvidé mis llaves. ¿Desde el sótano? De
apartamento.

586
01:01:09,290 --> 01:01:12,710
Pero no tienes suerte. No hay nadie en casa. I
Te lo explicaré todo.

587
01:01:13,130 --> 01:01:14,130
quien es ese ahi

588
01:01:14,710 --> 01:01:15,730
¿Me traes aquí?

589
01:01:17,890 --> 01:01:20,250
Ya no tienes que caminar solo.

590
01:01:23,770 --> 01:01:26,750
Por favor, ¿cuándo no vives allí?
Si no puedes explicar nada.

591
01:01:26,850 --> 01:01:30,410
El ama de llaves no te reconoció. lo es, lo es
bueno Muy, muy bueno.

592
01:01:31,379 --> 01:01:35,240
Praga eternamente excavada. como estas
dijo antes? ¿Cuando? Cuando fuimos a nuestro

593
01:01:35,280 --> 01:01:36,460
No acudimos a usted en absoluto.

594
01:01:36,680 --> 01:01:40,540
Pero se fueron, tienes que confiar en mí. ¿Dijiste tú?
dijiste que tenías prisa, de repente lo estás

595
01:01:40,540 --> 01:01:41,218
suficiente tiempo

596
01:01:41,220 --> 01:01:46,060
¿Y no estás feliz? Sí, sí, sí. desde la mañana
Eres muy querida. Eso, eso, eso es lo que dijiste.

597
01:02:15,440 --> 01:02:16,440
Entonces, ¿satisfecho?

598
01:02:17,180 --> 01:02:18,560
Todo te va bien.

599
01:02:19,380 --> 01:02:23,460
Toses y estamos solos. Sabes, ella no quería
Ni siquiera me viste y ahora estás aquí conmigo

600
01:02:27,840 --> 01:02:28,880
Mira, Puente de Carlos.

601
01:02:29,340 --> 01:02:30,800
Teatro Nacional, Museo.

602
01:02:31,040 --> 01:02:33,620
Y allí, el café Vltava, un corazón, un oasis.

603
01:02:33,840 --> 01:02:36,300
¿Dónde? Por favor no digas ahí
tu no vas

604
01:02:38,020 --> 01:02:42,540
No voy el que miente, roba y luego solloza.
El que miente siempre se hace daño a sí mismo.

605
01:02:44,209 --> 01:02:45,630
Mira, no sueñes, ¿quién yace aquí?

606
01:02:47,770 --> 01:02:48,770
Llaves.

607
01:02:50,270 --> 01:02:53,650
Y se va a casa. Vamos, vamos, vamos
Niña, vamos. ¿Dónde estabas entonces?

608
01:02:54,230 --> 01:02:56,350
Entonces ¿por qué lo serviste? Vamos también, vamos
vamos

609
01:02:58,070 --> 01:02:59,970
Ya sabes, así es como empieza.

610
01:03:00,170 --> 01:03:05,230
Entra la chica le pregunto con quien esta
lo era, o eso sabe que lo negará.

611
01:03:05,450 --> 01:03:07,010
Y luego empieza a volar.

612
01:03:07,250 --> 01:03:10,370
Escucha, Josef, Helena realmente tiene
Por suerte no ha venido todavía.

613
01:03:11,350 --> 01:03:12,350
Ven y siéntate.

614
01:03:12,730 --> 01:03:17,210
Y tómate una copa. No quiero. Vamos. Te lo daré. Yo
Le enseñaré, ella sabe que obtendrá lo que quiere.

615
01:03:18,610 --> 01:03:20,390
Y si me entero, saludos.

616
01:03:20,750 --> 01:03:21,750
Estar saludable.

617
01:03:22,890 --> 01:03:24,090
Estar saludable.

618
01:03:28,190 --> 01:03:29,850
No sé qué clase de gente es hoy en día.

619
01:03:30,310 --> 01:03:34,110
Bueno, éramos así. bueno yo soy tu
recordó. Prefiero no recordarlo.

620
01:03:34,150 --> 01:03:35,150
¿Por qué? Por lo tanto.

621
01:03:35,890 --> 01:03:36,890
Entonces ¿por qué?

622
01:03:39,410 --> 01:03:42,170
Bueno, eso me gustaría.

623
01:03:42,510 --> 01:03:45,230
No preguntes demasiado. Nos conocemos desde hace treinta años.
años

624
01:03:45,750 --> 01:03:46,750
Así es.

625
01:03:53,210 --> 01:03:54,430
Ya está aquí.

626
01:03:55,690 --> 01:03:56,690
Señorita.

627
01:03:59,190 --> 01:04:00,190
¿Qué suena?

628
01:04:02,010 --> 01:04:03,950
¿Entonces no tiene las llaves?

629
01:04:04,990 --> 01:04:08,110
¡Jesús María! Para que la niña no se entere
¿Por todo lo que tenía?

630
01:04:14,160 --> 01:04:15,160
que quieres

631
01:04:15,480 --> 01:04:16,580
Servicio público.

632
01:04:17,280 --> 01:04:22,060
Hoy, viaje a Helenka... Saludos.

633
01:04:23,180 --> 01:04:27,560
Hoy en casa de Helenka, un viaje a Varla. Fenómenos.
Míralo en la oficina, luego a él.

634
01:04:27,560 --> 01:04:28,538
no hay confianza.

635
01:04:28,540 --> 01:04:30,280
Por favor, tramitado hace quince días.

636
01:04:30,560 --> 01:04:32,720
Va con el jarrón. Ni siquiera hables.

637
01:04:32,940 --> 01:04:34,920
¿Pero qué no haría yo por Helenka?

638
01:04:35,180 --> 01:04:36,260
que es la Nada.

639
01:04:36,780 --> 01:04:38,600
No te preocupes, ¿qué estás haciendo?

640
01:04:40,670 --> 01:04:44,210
No te preocupes papi, dale un beso y así será.
todo está bien. Cuando él también está con nosotros

641
01:04:44,210 --> 01:04:47,990
presidente del consejo de carreras. lo que el presidente
para... Bueno, el presidente de la carrera.

642
01:04:47,990 --> 01:04:51,710
comité. Y el director general también
Acero Unido, Ministro

643
01:04:51,710 --> 01:04:55,510
ingeniero, abuelo Mráz. todos ustedes
Están esperando en tu cocina a la señorita.

644
01:04:55,510 --> 01:04:58,350
Volverá Así que no me crean, pero tengo el suyo.
ropa, entiende.

645
01:04:58,590 --> 01:04:59,930
Lo disfrutarás con buena salud, ven.

646
01:05:00,670 --> 01:05:01,670
En silencio.

647
01:05:03,710 --> 01:05:06,550
La alarmarás y no volverás a hablar con nadie.
el no vendrá

648
01:05:07,010 --> 01:05:08,090
Tú mismo lo dijiste.

649
01:05:11,120 --> 01:05:12,120
Ya la asustaste.

650
01:05:13,420 --> 01:05:14,640
Es como el amor.

651
01:05:18,980 --> 01:05:21,900
¿Sabes qué? No has comido desde la mañana pero
colinabo.

652
01:05:22,340 --> 01:05:23,520
Ven a algún lugar a cenar.

653
01:05:36,980 --> 01:05:38,340
Un momento, un momento.

654
01:05:38,980 --> 01:05:40,280
Estuvo aquí una vez antes.

655
01:05:42,090 --> 01:05:45,250
Bueno, acostúmbrate. Al Pozo Dorado de Bosa
te quedarás sin

656
01:05:53,010 --> 01:05:54,010
Ocho.

657
01:05:54,470 --> 01:05:56,570
Sólo siete. ¿Qué tengo que hacer?

658
01:06:16,940 --> 01:06:17,940
¿Tomamos una copa?

659
01:06:21,540 --> 01:06:22,540
Salud.

660
01:06:23,520 --> 01:06:24,740
No creas que no me emborracharás.

661
01:06:24,940 --> 01:06:25,940
Te gusta comer.

662
01:06:26,740 --> 01:06:27,740
De nada.

663
01:06:27,960 --> 01:06:30,180
Es amargo, agrio.

664
01:06:59,440 --> 01:07:01,280
Así que mejor vestirse que vivir, ¿ves?

665
01:07:01,540 --> 01:07:02,800
No puedes elegir.

666
01:07:05,300 --> 01:07:07,120
Así que no te enojes, no lo dije de esa manera.

667
01:07:07,340 --> 01:07:10,700
Es tan bueno como parece, después de un día como este
Te mereces Slice, por favor.

668
01:07:13,640 --> 01:07:16,480
Bueno, por favor, tantas horas que la niña no aparece por ningún lado.

669
01:07:16,920 --> 01:07:17,960
Espero que no tenga miedo.

670
01:07:18,340 --> 01:07:22,600
Es inteligente, no crees que está con él.
ellos adivinarán. Pero él obtendrá lo suyo, él puede hacerlo.

671
01:07:22,600 --> 01:07:23,600
dar un paseo

672
01:07:24,540 --> 01:07:27,060
Y te estás mudando, ¿no? Sentarse.

673
01:07:27,300 --> 01:07:29,880
Y tú también, qué haces, cómo... ¿Dónde estás?
el baño? ¿Qué dónde tenemos?

674
01:07:30,180 --> 01:07:32,760
El baño. Baño enfrente. yo lo haría
quería fumar un poco. Bueno, lo sé, bueno.

675
01:07:32,760 --> 01:07:33,780
ve ve ve ve ve

676
01:07:34,020 --> 01:07:35,020
Ilumina ahí.

677
01:07:39,100 --> 01:07:41,320
Vamos 14.07. a las 8 en punto.

678
01:07:42,120 --> 01:07:45,120
Jugado en la estación principal. Será mejor que lo tengas
Vamos, no dejes que esto persiga a la estación.

679
01:07:46,460 --> 01:07:48,220
¿Y por qué me traes de vuelta?

680
01:07:48,500 --> 01:07:49,500
¿Qué?

681
01:07:50,740 --> 01:07:52,560
Después de todo, eso es cosa de Helen.

682
01:07:54,560 --> 01:07:55,560
Lo de Helena.

683
01:07:56,030 --> 01:07:58,330
Siempre hay alguien detrás de cada embudo
él tiene que conducir.

684
01:08:42,250 --> 01:08:43,310
Perdí mi discurso.

685
01:08:52,229 --> 01:08:54,990
Te sabes la canción Vejevětor de memoria
mazorca de maíz?

686
01:09:59,310 --> 01:10:00,310
gracias

687
01:10:51,560 --> 01:10:52,560
Espero que no te enojes.

688
01:10:52,900 --> 01:10:53,900
¿Pagar?

689
01:10:54,120 --> 01:10:57,460
Todo está perfectamente bien, por favor. hasta
aqui por lo poco que te queda

690
01:10:57,460 --> 01:10:58,460
por último.

691
01:10:59,120 --> 01:11:01,880
¿Cómo le fue con esa empresa?
por favor pero esta es mi primera vez aquí

692
01:11:01,880 --> 01:11:08,520
vida. Y por favor, es pequeñito.
importa. entonces es un error

693
01:11:08,560 --> 01:11:12,340
Por favor, me lo acaba de decir la camarera. pero
Tus dedos me confundieron, por favor.

694
01:11:13,400 --> 01:11:15,180
Empieza a transformarte. Lo siento mucho.

695
01:11:20,880 --> 01:11:22,000
La gente se confunde contigo.

696
01:11:26,320 --> 01:11:28,380
Si estás junto al agua todo el día, por mí está bien.
no importó.

697
01:11:28,660 --> 01:11:32,120
Y que si alguien te dice súbete a mí
atrás, lo haces. Eso fue un juego. juego,

698
01:11:32,120 --> 01:11:34,080
Juego, siempre estás fingiendo, eso es todo.
juego.

699
01:11:34,420 --> 01:11:37,160
¿Qué se suponía que debía hacer cuando tenía miedo?
¿A quien?

700
01:11:37,640 --> 01:11:38,880
¿Papá? No, tú.

701
01:11:39,220 --> 01:11:41,220
Y es por eso que no me pusiste el vestido
la cabeza.

702
01:11:42,060 --> 01:11:43,300
Estaba esperando eso.

703
01:11:44,360 --> 01:11:48,240
Ese papá, presidente del comité de carreras,
Abuelo Frost y otras circunstancias en él.

704
01:11:48,240 --> 01:11:49,640
prevenido, ¿no? Por favor, cállate.

705
01:11:50,090 --> 01:11:52,550
Y ya ves, podría haber salido bastante bien.
de lo contrario.

706
01:11:52,930 --> 01:11:55,390
Ya pensé que me gustabas.

707
01:11:55,690 --> 01:11:57,350
Ni siquiera puedo verte por eso.

708
01:11:57,730 --> 01:12:02,270
Entiendo. Estás acostumbrado a una empresa diferente,
Eres... Señorita del agua.

709
01:12:04,190 --> 01:12:05,190
Buenas noches.

710
01:12:11,950 --> 01:12:12,990
Vamos, saltemos.

711
01:12:36,560 --> 01:12:37,560
y ella no los quería después de todo.

712
01:12:44,100 --> 01:12:45,480
Te lo ruego. Sí.

713
01:12:47,560 --> 01:12:48,560
Gracias.

714
01:13:04,320 --> 01:13:06,080
Bueno, no es por sí solo.

715
01:13:06,380 --> 01:13:07,380
¿Dónde puede estar?

716
01:13:07,620 --> 01:13:08,620
yo.

717
01:13:09,920 --> 01:13:15,580
Estás tan enfermo, ¿sabes? puedo sentirlo aquí
Tal, tal presión, tal angustia.

718
01:13:15,620 --> 01:13:16,720
Quizás sea el vino, ¿verdad?

719
01:13:17,440 --> 01:13:19,120
Eso no sería nada. Es maravilloso.

720
01:13:19,520 --> 01:13:21,420
Bueno, ¿no crees que estoy preocupado por la chica?

721
01:13:21,700 --> 01:13:22,700
La conozco después de todo.

722
01:13:23,000 --> 01:13:25,120
Y también sé a quién busca.

723
01:13:25,580 --> 01:13:31,140
Después de mamá. Lo sé, pero si lo hiciera
Si pusiera sus manos sobre el tipo, yo... ¿Qué?

724
01:13:31,140 --> 01:13:32,039
¿Lo descubriste?

725
01:13:32,040 --> 01:13:34,440
Sí, lo llamé por todos lados.

726
01:13:34,920 --> 01:13:38,620
Sí, primero llamé al SNB, allí
todavía no saben nada de ella.

727
01:13:39,340 --> 01:13:43,980
Entonces llamé al hospital, ahí, ahí
no, simplemente en ninguna parte. y eso

728
01:13:43,980 --> 01:13:47,320
No importa, lo principal es que él está aquí. Principalmente, cierto
ya está aquí Buenas noches.

729
01:13:49,100 --> 01:13:50,900
Perdón por interrumpir, ¿tienes una hija? tengo

730
01:13:51,660 --> 01:13:53,000
Bueno, lo tengo y no lo hago.

731
01:13:54,240 --> 01:13:55,980
Jesús, eres tú, ¿pasa algo?

732
01:13:56,260 --> 01:13:57,260
¿Por qué?

733
01:13:58,120 --> 01:13:59,120
Vamos.

734
01:14:02,820 --> 01:14:05,480
Escucha, no eres tú... estoy feliz.
Yo hablaría con él.

735
01:14:05,980 --> 01:14:09,520
Hombre, ¿cómo te imaginas? donde
es ¿Y por qué estás aquí solo? ¿Qué tiene?

736
01:14:09,520 --> 01:14:13,480
significa todo? Sabes lo que hago contigo
¡Lo haré, te mataré! eso es lo que queria

737
01:14:13,480 --> 01:14:15,640
saber Puedes ver que estás organizado
familia.

738
01:14:15,940 --> 01:14:18,940
Y yo quiero las violetas en un jarrón.

739
01:14:19,760 --> 01:14:24,000
Ya oíste, tienes que poner las violetas.
jarrones. Vamos, ¿puedes olerlo?

740
01:14:24,800 --> 01:14:25,800
Horrible.

741
01:14:26,080 --> 01:14:27,080
Nos vemos pronto.

742
01:14:27,540 --> 01:14:29,660
Escucha, ¿conoces a Helena?

743
01:14:30,260 --> 01:14:31,440
Nos conocimos hoy en la fiesta.

744
01:14:31,770 --> 01:14:34,150
¿Ves? Pero Sminička te llevó.

745
01:14:34,350 --> 01:14:35,350
Cada vez.

746
01:14:36,290 --> 01:14:37,290
¡Camisa bajada!

747
01:14:37,550 --> 01:14:38,550
que es

748
01:14:38,570 --> 01:14:40,070
No sé lo que tienes.

749
01:14:41,290 --> 01:14:42,290
No huele.

750
01:14:43,590 --> 01:14:45,090
¿A qué huele realmente aquí?

751
01:14:47,250 --> 01:14:50,470
Huele, pero su trabajo no huele. En serio tu
no me creerás

752
01:14:51,170 --> 01:14:53,250
que es Pon tus manos ahí.

753
01:14:53,470 --> 01:14:54,470
¡Pon tus manos ahí!

754
01:14:55,390 --> 01:14:56,390
Exactamente.

755
01:14:57,950 --> 01:15:02,070
Nos vamos a casa. Y desconectarte más. lo hacen juntos
lo haremos mañana. Y nosotros dos ahora, por favor.

756
01:15:02,150 --> 01:15:05,370
Me voy, me voy. En serio, en serio. cállate
cállate vamos

757
01:15:23,210 --> 01:15:27,190
Mierda, eres un vago normal y corriente, no puedes hacer eso.
discúlpate. Pero espera, vamos... Mira,

758
01:15:27,190 --> 01:15:30,010
No hablaremos de eso ahora, hablaremos de eso mañana.
Nos ocuparemos del comité, ahora vamos.

759
01:16:06,030 --> 01:16:09,870
Toma un poco de sal aquí, si
te gustará, ¿no?

760
01:16:10,310 --> 01:16:13,870
¿Sabes que estaba preocupado por Helena? ya sabes
Eso yo también, pero ahora ya no tengo miedo.

761
01:16:14,370 --> 01:16:20,970
Que has encontrado, vamos, vamos Helena
tal vez él también lo encuentre, ¿verdad? Eso es bueno, eso, eso.

762
01:16:20,970 --> 01:16:23,470
¿Helena? Sí, 10,50 desde enfrente.

763
01:16:26,430 --> 01:16:28,910
Sabes, a primera vista yo
a ella le gustó mucho.

764
01:16:30,940 --> 01:16:34,460
Pero hay todo tipo de compañía junto al agua, yo.
Lo sé, estoy ahí todos los días. Maldita seas

765
01:16:34,460 --> 01:16:36,040
debes tener tiempo libre. Yo tengo eso.

766
01:16:36,800 --> 01:16:39,700
La probé para estar seguro y
Incluso se ofendió conmigo hace una hora.

767
01:16:40,940 --> 01:16:42,620
¿Qué, qué hora es?

768
01:16:43,200 --> 01:16:45,220
Son las once menos cuarto.

769
01:16:45,600 --> 01:16:48,100
Bueno, lo será en dos minutos. Bueno, ¿dónde está?

770
01:16:48,580 --> 01:16:50,720
Hablé conmigo mismo y llego tarde
cambio.

771
01:16:52,280 --> 01:16:54,480
Turno de noche, vamos, no te demores.

772
01:16:54,820 --> 01:16:56,460
Por una vez no lo sé. Bueno, ¿qué por una vez?

773
01:16:56,700 --> 01:16:59,320
Creo que no tienes nada que ver con lo que buscas.
culpa Así que ven, ven, ven, yo tú

774
01:16:59,320 --> 01:17:01,610
Yo abriré. No lo pierdas, vamos
no te contengas, bueno.

775
01:17:01,890 --> 01:17:03,250
Entonces, ¿dónde trabajas?

776
01:17:04,410 --> 01:17:05,430
¿Qué estás haciendo aquí?

777
01:17:05,690 --> 01:17:08,390
Buenas noches. Vamos, en realidad eres
en casa, ¿verdad?

778
01:17:08,730 --> 01:17:10,150
Buenas noches. Me voy, me voy.

779
01:17:10,730 --> 01:17:12,390
Tampoco dejes que la guerra te dé por sentado.

780
01:17:13,370 --> 01:17:14,370
Créelo, vamos.

781
01:17:30,030 --> 01:17:33,170
Nos vemos pronto. Hola, vístete, espera. ¿Qué?

782
01:17:38,090 --> 01:17:39,390
Entonces, ¿qué es?

783
01:17:40,510 --> 01:17:41,510
Apresúrate.

784
01:17:46,250 --> 01:17:47,250
Nos vemos pronto.

785
01:18:03,509 --> 01:18:06,790
El ama de llaves lo escondió. Aquí es cuando
Después de todo, Helenka se irá.

786
01:18:07,790 --> 01:18:08,790
Toma tu maleta.

787
01:18:09,250 --> 01:18:13,190
Y esto, llévese esto también, señora.
Pecháčková. Y buenas noches.

788
01:18:13,470 --> 01:18:14,470
Buenas noches.

789
01:18:17,750 --> 01:18:18,750
donde estaba el

790
01:18:19,710 --> 01:18:20,710
Él no irá a ninguna parte.

791
01:18:21,290 --> 01:18:22,290
donde esta la carta